کویل،کلاه بهم گفت چیکارکنم
!تو هرگز نباید اجازه بدی پیله باز شه
من بهت اعتماد میکنم
صبرکن.میخوای چیکار کنی؟
چیزی که لازمه
!گامورا
من ... گروتم
گامورا نهایت فداکاری رو کرد
تا از کهکشان دربرابر مومن ها محافظت کنه
،اون یه جنگجوی خوب بود
و من قسم میخورم که انتقام اون رو میگیرم
و من قسم میخورم که دیوار بین تخت هامون رو بشکنم
پس مال من بزرگ تر میشه همونطور که گامی قول داده بود
من این سوگند رو به یاد نمیارم
!من هم اینجا عزادارم
خب یه اتاق خیلی بزرگ تر برای خوب
از اونجا نگرانیم گامورا هنوز بیرونه
و تو شما همه یه عالمه وقت دارید هدر میدید
یا اینو یادتونه؟
دستکش های کوانتمی زمانی که گامورا و من اونا رو لمس کردیم درخشیدن
اون الان دارن میدرخشن چون اون داره تلاش میکنه که باما ارتباط برقرار کنه
اره و اون چیز زمانی درخشید که اونو تبخیر کرد
درخشش معنی خوبی نداره،کویل
...گامورا
اون رفته،باشه؟
!من گروتم
گروت
تو همیشه کاردرست رو میگفتی
درسته.ما اختلافی توی اتفاقی که برای گامورا افتاد داریم
،اما من به اون قول دادم که مطمئن شم پیله هرگز باز نمیشه
و من میخوام به اون عمل کنم
همین الان
من گروتم
مسخره نباش،یا میدونی،مسخره تر باش
این آتشفشان قرن هاست که خوابیده
حالا بیاید برگردیم به سفینه تا دم من یخ نزده
وایسا،راکت
یه کار دیگه برای انجام هست
اجرای آهنگ گامورا برای آخرین بار
اما تو گفتی که اون هنوز زنده بوده
ربطی نداره،درکس !برو
!توی احمق!گامورا از همه آهنگ های تو متنفره
و اون عاشق اینه که بیشتر از این متنفر بشه
!نه درطول درام هوایی من
موسیقی وحشتناک لذت بخش کویل آتشفشان رو فعال کرد
همه به سفینه برگردید
.خیلی مهم نیست
--من فقط از
کنترل ها یخ زدن
ما حتی نمیتونیم یه یادبود الان بگیریم؟
بیا روی فرار تمرکز کنیم قبل از اینکه آخرین یادبود
!خودمون بشیم
بیا با جت به سفینه بریم قبل از اینکه آتش فشان مارو خشک کنه
راکت!تحمل کن
من گروتم
ممنون رفیق حالا مارو به سفینه ببر
!من گروتم
ایده های درخشانت کو،کویل؟
!و دیگه اسم آهنگ نیار واقعاً؟
چون"پلکان به بهشت"قراره تورو نجات بده
بالاخره
یکی دیگه از اسم های این آهنگ ها
و من درست مستقیم به داخل اون آتشفشان رفتم
به نظر جالبه
گامورا عاشق فرار سخت بود
اون از فرارهای سخت متنفر بود
اون -- متنفر نبود راکت،متنفربود
اون هنوز بیرونه
خب
من شاید نتونم خاطره اونو زنده نگه دارم
یا درست از یه آتشفشان یخی فرار کنم
اما هیچکس نمیتونه به اون پیله دست بزنه،گامورا
و این طبل انفرادی هم برای توئه
کویل!اینجا چیکارمیکنی؟
چه اتفاقی برای گامورا افتاد؟
...نبولا،من صبرکن،گامورا زنده است؟
!گامورا زنده است
تو یکم پوزه تیزی داری،راکت
پس فکرمیکنم تکامل بالا هم هنوز زنده است
مینیون های اون از وقتی که وارد شدیم میخوان مارو شکارکنن
پیشنهاد میکنم فرار کنی
گامی،من دلم برات تنگ میشه
اما این تیکه اضافی اتاق هوا رو بهتر میکنه
راکت،من چطور برگشتم اینجا؟
و چرا یه سوراخ توی دیوار منه؟
تو روحی؟
!اون ایده کویل بود تقصیر اونه
خب،تو ایده درخشانی برای فرار از این چیزا داری؟
:همونطور که پدرم تانوس میگفت
"،لازم نیست که از رپتورمرگ سریعتر باشی"
".فقط سریعتر از فردی باش که تحت تعقیبه
اه،اون حساب نبود،نبولا حتی برای تو
!صورت نه
!ناخن هاتو بکش
!من گروتم
راکت،چرا به کویل حمله میکنی؟
.اون کویل نیست اون روح گاموراست
اول از همه گامورا زنده است.نبولا بهم گفت
همونطور که میترسیدم،گروت
هردوی اونا با غم و اندوه دیوونه شدن
من گروتم
به کی گفتی دیوونه؟
و چرا تو داری با اون بحث میکنی؟
من بهت باور دارم،راکت من اونجا بودم
کجا؟ یه جایی
من و نبولا داشتیم از اون آشغال های تکامل بالا فرار میکردیم
که من دوباره برگشتم اینجا
چطور تو از اول رفتی اونجا؟
بذار ببینم ... منظورم اینه،من داشتم طبل انفرادی خودم رو تموم میکردم
ها؟
گامورا تو تبخیر نشدی
!من -- من گروتم
خوبه که میبنمتون
من هرگز فکرنمیکردم اینو بپرسم اما کویل کو؟
این بامزه است
زمانی که کویل دستکش های کوانتومی رو بهم دیگه میزنه
!تو و اون تغییر مکان میدید
خیلی زوده ؟
که یعنی کویل الان داخل پیله است؟
من گروتم؟ حالا بگو چی؟
ما فکرمیکردیم که اون انرژی مردم رو تبخیر میکنه
نمیکنه.اون مارو به واقعیت داخل پیله منتقل میکنه
...اون واقعیت
به هیچ وجه از این سردتر نمیشد،درسته؟
اره،چرا؟
ما پیله رو به آتشفشان یخی انداختیم
شما چی؟
چی دوباره ممکنه توی این دوزخ یخی به ما بربخوره؟
"نه"یخی"،دوزخ
ما پیله رو توی آتشفشان یخی انداختیم اون داره خی میزنه
نشنیدی؟ کل این مکان داره یخ میزنه
!ما باید سریع خارج شیم
نگو که از یکم یخ میترسی،انسان؟
اون یخ بزرگیه که من ازش میترسم
!هرگز فکرشو نمیکردم که دلم برای مشت توی صورت تنگ بشه
کی میدونه این باند ها میتونن اینکارو کنن؟
!اون دستکش های کوانتومی رو بده !حالا
--خب،زمانی که تو بذا اونجا رو ببین
تو باید گرسنه باشی بخور
!صورت نه
چه مرگته؟
"عبارتی که تو دنبالشی "ممنونم
من ازت نخواستم که نجاتم بدی
اما من دادم
ما شاید دشمن باشیم اما تو همیشه خواهر من هستی
شاید دشمنی ما الان یکم کمتر باشه
ما بهتره شانس زنده موندن توی این مکان رو داشته باشیم اگه باهم کار کنیم
...اون شروع به بارون یخی کرد،مثل
!به بزرگی گروت
من گروتم
اون زمانی بود که من یه دفعه متوجه شدم
کل قلمرو از زمانی که ما پیله رو توی آتشفشان انداختیم یخ زده
منظورت از"ما "چیه؟
خوبه.من اونو توی آتشفشان انداختم
ما هنوز باید اونو بیرون بیاریم قبل از اینکه گامورا یخ بزنه
هنوز حس "ما "رو ندارم
فکرمیکنم این طوفان واقعا داره بدتر میشه
حداقل هیبرید ها نمیتونن مارو شناسایی کنن
بیا امیدوار باشیم همینجوری پیش بره
--من میخوام که سفینه تکامل بالا تا میتونه دورباشه از
....نبولا،سفینه
هیچ یخی روش نیست
اون گرمه و اینجا فکرنمیکردم
داره بیشتر از اون هیولاها بدم میاد
ما باید یه جوری بفهمیم که چجوری اون سفینه گرمه
ما شاید بتونیم اونو تغییر بدیم که واقعیت رو گرم کنیم دوباره
برای نگهبان ها زمان بخریم که مارو نجات بدن
تو واقعیت رو نجات میدی دست ها من گرم میشه
فرض میکنم که تو ایده ای داره که چطوری به اون بالا برسیم
هرگز به دختر تانوس شک نکن
باتو تا اونجا مسابقه میدم
!باشه،خواهر
مشکلی با ادامه دادن داری؟ برای کند کردن به من نیاز داری؟
هرگز انجامش ندادم،هرگز انجامش نخواهم داد
به نظر میرسه ،من بردم خواهر
اون فقط دور اول بود
چالش واقعی درست جلومونه
سکوت!سوال عجیبیه
اگه تو به حواس پرتی من ادامه بدی،یاندو
من تورو به سطح پایین کاهش میدم
حالا اجازه بده که شارژ هسته رو دوباره تموم کنم
و بعدش ما میتونیم بفهمیم که ژنتیک تو چه چیزی به ما ارائه میده
اگه ما بتونیم هسته قدرت رو بگیریم و اونو در انفجار کامل بذاریم
انرژی دیفرانسیل باید به اندازه کافی برای تخلیه روانی اون پرشکوه باشه
و بعدش ما میتونیم قیف گرما رو خارج کنیم و با امید واقعیت رو گرم کنیم
اون یه راه حل موقت عالیه،اگه نگهبان های تو
نتونن پیله رو از اتشفشان یخی بازیابی کنن
آروم باش.حتی کویل میتونه اون چیز غیرمتحرک رو تکون بده
!آروم،آروم
خب،صبرکن،میبینمش
فقط یکم بیشتر شل کن
بیش از حد شل کردی
راکت،دیگه پایین تر نرو
!کویل
!راکت گروت!من این پایینم
!من گروتم من گروتم.چی؟
ببخشید،گامی
کویل مارو از اینجا خارج کن
اگه شما مزاحم ها میخواین که گرمای سفینه رو ببرید
من یه قفس نمونه برای شما دارم
!منظورم تلپورت بود،احمق
!هیبرید ها،اونا رو بازداشت کنید
من گروتم
گفتم که متاسفم
گفتن دوباره اون باعث گرم شدن سریع اون نمیشه
آرامش من مهم نیست
من باید پیله رو بازیابی کنم قبل از اینکه همه داخلش ییخ بزنن
اره اما تو احمق نمیشی میدان نیروی عایق
دو زمینه انرژی جدا شده با خلا بین اونا
گرما رو داخل نگه میداره و یخ رو بیرون
اما ما چیکارکنیم اگه کویل یه بازدید سوپرایزی دیگه داشته باشه؟
منظورت اینه زمانی که اون همه چیز رو خراب کرد؟
نگران نباش.من و گروت داریم روی همه چیز کار میکنیم
منظورم اینه،اون تکامل بالا رو کشته که خروج رو واضح نشون بده؟
!اگه نمیتونی بفهمی که چطور نجاتمون بدی،میخوام بدونم
نبولا؟
گروت،ما میخوایم که نقشه رو تغییر بدیم
یه مسافر دیگه
و این یکی بدون سلاح
چه غم انگیز
میدان نیروی عایق ممنونم،راکت
!اونو متوقف کنید
!ولم کن
!تو الانم خارج شدی
،تو خیلی احمقی که از دستکش ها برای نجات پوستت استفاده میکنی
!تو سزاوار قدرت اونا نیستی
اون خوب گفت،کویل
اره،اون همچنین واقعاً دست قوی ای داره پس اونو از من جدا کنید
!زودباش
!دستکش های کوانتومی نه
گروت!نقشه پشتیبانی 9 و دوبرابرش کن!برو
!من گروتم
با خواهرم چیکار کردی؟
!من گروتم
بذار برم
تو نمیتونی بخوای که اینجا بمونی تو یه درخت بدبختی
ما خیلی وقت نداریم
برو اونجا،پیله رو بگیر وسوال نپرس
و من میخوام سفینه رو خلبانی کنم من چی گفتم؟
"من گفتم"سوالی نباشه "احمقانه ترین چیز رو نگید"
!تو بدترین خلبان کهکشانی
من دارم آموزش میبینم
ما خلبان خودکار داریم تو نمیخواد کاری کنی
من نباید کاری کنم
من باید یکاری -- فهمیدم
فقط یکم پایین تر
من پیله رو دارم من رو بالا بکش
نمیدونم اون چشمک یعنی چی
اما درکس نابودگر با دکمه ها شکست نمیخوره
پیش بینی کردم که موج گرما لازمه
!درکس،سفینه داره یخ میزنه
تو میخواستی کاری کنی انجامش بده
نترس.درکس نابودگر کاری نمیکنه
--اره،اون صبرکن،چی؟
!بذار برم اگه ما توی اون آب سقوط کنیم هردومون یخ میزنیم
من گروتم من گروتم
28, 27...
من بهتره که به کابین خلبان برم درکس کمک میخواد
نه،نمیخواد اره،میخواد
!خب،خیلی بده من بیشتر اونو میخوام
...دیدی،من تقریبا برای انجام اینم دیر کردم
!راکت
و اون ممکنه کل نقشه رو به خطر بندازه
راکت،الان من قراره چیکار کنم؟
تو شاید بخوای که اونو دورکمرت گره بزنی
فقط محکم بمون تا زمانی که من میگم
این شبیه جایی نیست که من بخوام برم توش
اره،ما میخوایم قربانی بدیم
...سه،دو،یک
!نه!صبرکن
!من گروتم
!زمان بندی عالی بود،گروت
!اره،نقشه عالی،راکت
!اون خوب بود اما سریع :گامورا و گروت طرف دیگه گیر افتادن
موهای خودت رو تکون نده من هنوز کارم تموم نشده
حالا کمک کن و اونو منفجر کن
به آرومی این چیزا واقعا دارن شکننده میشن
گروت،اگه تو یه نقشه داری حالا وقتشه
من گروتم من گروتم
!من گروتم
!نه
!نه!نه
!خیلی خب،گروت
میتونیم یه زمان برای خروج بذاریم یا چی؟
تو از من ناامید نشدی،کویل
!دکمه ها من رو شکست دادن من نمیتونم دیگه تحمل کنم
مشکلی نیست،درکس علامت برای نزدیکترین محل نیروهای نوا
من قول دادم که مطمئن شم پیله هرگز باز نمیشه و میخوام انجامش بدم
...حتی اگه به این معنی باشه که حقیقت رو بگم
حالا،ما میخوایم بدونیم اگه چیز دیگه ای
...توی تابوت پیدا کردید و گفتید
نه،میدونم اما الان دارم میگم اره
دیدی؟این دلیلیه که من توی اعتماد کردن به تو مشکل دارم،کویل
ما قبل اینو حل کردیم
میتونیم اینو امن نگه داریم،درسته؟
دفتر مرکزی نیروهای نوا بهترین مکان توی کهکشانه
زمانی که اونو به ژاندار ببریم این چیز هرگز باز نمیشه
قول میدم،که خیلی ارزش داره
واقعاً؟ ما همینجوری اون چیز گرانبها رو ول کردیم
بدون اینکه به جایزه اش اشاره کنیم
که مربوط به مجرم هایی میشه که هنوز اون تو گیر افتادن؟
اگه جای تو بودم،راکت،من کمتر نگران واحد ها میشدم
و بیشتر نگران ترتیب خواب میشدم
...گامی
دفعه بعد من اون رو توی پیله میذارم
:کاری از تیم ترجمه دانلودها\Nwww.Downloadha.com
www.Downloadha.com
{\fscx0\fscy0\an8\3c&HA50460&\bord0\shad0\t(0,1100,\fscx100\fscy100)\bord3\fad(250,0)\fnB Tabassom\c&H0CFF88&}. می کند{\fscx0\fscy0\an8\3c&HA50460&\bord0\shad0\t(0,900,\fscx100\fscy100)\bord3\fad(250,0)\fnB Tabassom\c&H0EFF8C&}تقدیم{\fscx0\fscy0\an8\3c&H0CFF8A&\bord0\shad0\t(0,700,\fscx100\fscy100)\bord3\fad(250,0)\fnB Tabassom\c&HA50460&}دانلودها{\fscx0\fscy0\an8\3c&HA50460&\bord0\shad0\t(0,500,\fscx100\fscy100)\bord3\fad(250,0)\fnB Tabassom\c&H0EFF89&}ترجمه{\fscx0\fscy0\an8\3c&HA50460&\bord0\shad0\t(0,300,\fscx100\fscy100)\bord3\fad(250,0)\fnB Tabassom\c&H1EFFB2&}تیم
Translated By:Sep Sensi
{\an9\c&H130505&\3c&H7994BC&\4c&H000000&\fnBrush Script Std\bord4\fscx0\fscy0\an8\t(0,300,\fscx100\fscy100)\frz0.6267\frx30\fry358\fad(0,1000)}www.Downloadha.com
Translated By: Sep Sensi